حفظة السلام المدنيون في الصينية

• 文职维和人员

• "أفراد حفظ السلام المدنيون" في الصينية    文职维和人员
• "إعداد حفظة السلام المدنيين" في الصينية    文职维持和平人员的训练
• "الحفظ المدني للسلام" في الصينية    文职人员维和行动
• "عمليات حفظ السلام المدنية" في الصينية    文职人员维和行动
• "اقتراح شلينينغ المتعلق بإعداد حفظة السلام المدنيين" في الصينية    关于训练文职维持和平人员的施莱宁提议
• "أحد حفظة السلام" في الصينية    维持和平人员  维持和平部队士兵
• "حفظ السلام بواسطة الشرطة المدنية" في الصينية    利用民警维持和平  民警维和
• "موظف مدني دائم لحفظ السلام" في الصينية    职业文职维和人员
• "المؤتمر الدولي المعني بالشرطة المدنية وحفظ السلام" في الصينية    国际民警维和会议
• "نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة" في الصينية    我们是联合国维持和平者
• "حفظ السلام" في الصينية    维持和平
• "مدونة الأحكام التأديبية لعناصر الشرطة المدنية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动民警部分纪律守则
• "المؤتمر المعني بدور الشرطة المدنية في عمليات حفظ السلا" في الصينية    民警在维持和平行动中的作用会议
• "اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة" في الصينية    联合国维持和平人员国际日
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية القصيرة في مجال حفظ السلام للمدربين العسكريين والمدنيين" في الصينية    联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "أصول حفظ السلام" في الصينية    维持和平资产
• "جندي حفظ السلام" في الصينية    维持和平人员  维持和平部队士兵
• "قوات حفظ السلام" في الصينية    维持和平部队
• "معهد حفظ السلام" في الصينية    维持和平研究所
• "مدير الشؤون السياسية والإنسانية وشؤون حفظ السلام" في الصينية    政治、维和与人道主义事务主任
• "البرنامج الدولي لتدريب الموظفين المدنيين على حفظ وبناء السلام" في الصينية    国际文职人员维持和平建设和平训练方案
• "قانون حفظ السلام" في الصينية    治安维持法
• "حفظ كبريد إلكتروني" في الصينية    另存为电子邮件
• "حفظ عن ظهر قلب" في الصينية    学  学习  学会  教  教导  教授  教育  教训  背出  记住  记忆

• حفظة السلام المدنيون الدائمون
  职业文职维和人员
• وسيكون حفظة السلام المدنيون الدائمون مؤهلين للاشتراك في برامج تنقل موظفي الأمانة العامة.
  职业文职维和人员也将有资格参与秘书处的流动方案。
• وسيزود حفظة السلام المدنيون الدائمون بمعلومات وتقدم لهم المشورة لمساعدتهم على اتخاذ قراراتهم عن بينة فيما يتعلق بفرص التدريب والانتداب.
  将为职业文职维和人员提供资料和咨询，以便他们在了解情况后对培训和派任机会做出决定。
• وسيصبح حفظة السلام المدنيون الدائمون البالغ عددهم 500 2 موظف مؤهلين أيضا للمشاركة في برامج التنقل في الأمانة العامة، من أجل تيسير تبادل الأفراد والخبرات والمعارف بين الميدان والمقر.
  这2 500名职业文职维和人员也有资格参加秘书处的流动方案，因而有助于外地与总部之间的人员、经验和知识交流。
• وتتجه النية إلى أن يكون حفظة السلام المدنيون الدائمون قادرين على الانتشار بسرعة لتلبية الاحتياجات التشغيلية وعلى التناوب بين مراكز العمل، وستنص كل من إعلانات الشواغر والعقود على تلك الشروط.
  其目的是要求职业文职维和人员在接到通知后不久就迅速到职以满足业务需要，并在不同工作地点进行统筹轮调。 这一点将在空缺通知和合同中加以规定。
• وسيخضع حفظة السلام المدنيون الدائمون البالغ عددهم 500 2 موظف للتناوب بين البعثات الميدانية، والانتشار السريع إلى أي عملية جديدة أو عملية يجري توسيعها، تحت سلطة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، باعتباره رئيس الإدارة.
  拟议的2 500名职业文职维和人员需要在不同的外地特派团进行轮调，并需要在主管维持和平行动部副秘书长的授权下，迅速部署到新的或扩大的行动中。
• ومن أجل الوفاء بتوقعات الدول الأعضاء في نشر عمليات سلام في غضون 30 أو 90 يوما من اعتماد قرار إنشاء بعثة جديدة أو توسيع نطاق بعثة قائمة، سوف يخضع حفظة السلام المدنيون الدائمون البالغ عددهم 500 2 موظف للانتشار السريع بعد مهلة قصيرة إلى أي عملية سلام تابعة للأمم المتحدة.
  为了满足会员国在有关设立新特派团或扩大现有特派团的决议通过后的30或90天之内部署和平行动的期望，拟议的2 500个职业文职维和人员需要在接获通知后不久就迅速部署到任何联合国维持和平行动。